方 言：超越顶楼的房间
甘坚信
Iban Bup Kudus (IBK)
Iban Bup Kudus
罗马尼亚东正教圣经 – Romanian Orthodox Bible (ROB)
罗马尼亚东正教圣经
印地语 हिन्दी 圣经– 罗马文字 – Hindi Holy Bible (HHBR)
巴斯克语纳瓦罗-拉布尔丹 – Navarro-Labourdin Basque (BHNT)
巴斯克语纳瓦罗-拉布尔丹 – BHNT
巴斯克语纳瓦罗-拉布尔丹 – Navarro-Labourdin Basque (BHNT) (1)
英王钦定本 – King James Version (KJV)
英王钦定本
英王钦定本 – King James Version (KJV) (1)
圣经新译本
未知
法国天主教圣经 - Bible Catholique Crampon 1923（BCC）
Augustin Crampon
罗马尼亚语圣经 – Romanian Cornilescu Translation (RDCT)
Dumitru Cornilescu
泰国钦定版圣经 – Thai King James Version พระคัมภีร์ภาษาไทย[..] (TKJV)
Philip Pope
意大利语版本 – Versione Diodati Riveduta 1924 (RDV24)
意大利语版本
耶稣真貌 The Jesus I Never Knew
(美)杨腓力（Philip Yancey）
2011-4 (1)
NET圣经（中译本）
Biblical Studies Press
伯利兹圣经 – Di Nyoo Testiment eena Bileez Kriol Bible（BZJNT）
Wycliffe Bible Translators in collaboration with The Belize ...
中文和合本繁体版 – Chinese Union Version 和合本 (CUV-T)
中文和合本繁体版
世界英语圣经 – World English Bible (WEB)
世界英语圣经 – WEB
世界英语圣经 – World English Bible (WEB) (1)
法语 Louis Segond – FLSFrench Louis Segond (FLS)
法语
法国达比圣经 – French Darby Bible (FDB)
法国达比圣经
德国圣经 – Elberfelder 1905 (ELB)
德国圣经
德国路德圣经 – German Luther Bible (GLB)
德国路德圣经
圣洁
J.C.莱尔
基督教经典译丛 (1)
22 众圣徒的争战 War on the Saints
宾路易师母( Jessie Penn-Lewis )
大喜的信息 倪柝声
倪柝声
马太亨利 圣经注释：罗马书
马太亨利
试探与治死罪
约翰·欧文（John Owen）
17 基督教教义史 伯克富
伯克富
伯克富系统神学之二 (1)
《基督教教育概论》
圣经里的故事
G•英沃森
新约圣经·新汉语译本
汉语圣经协会
贝雷安研读版圣经 – 逆向直译 BSBRevINT2
越南语圣经 – Vietnamese Bible 1934（VIET）
越南语圣经
乌克兰语圣经 – Ukrainian Bible by Ivan Ogienko Українська Біблія (UBIO)
Ivan Ogienko Іван Огієнко
Thai King James Version พระคัมภีร์ภาษาไทย[..] (TKJV)
他加禄语圣经 – Tagalog Ang Biblia (TAB)
他加禄语圣经
瑞典瑞典卡尔十二世 – Svenska Karl XII 1873 (SK73)
瑞典瑞典卡尔十二世
西班牙语圣经 – Reina-Valera Antigua Biblia (RVA)
西班牙语圣经
俄语主教文本 – Russian Synodal Text Синодальный перевод (RST)
俄语主教文本
葡萄牙语 – Portuguese Bíblia de Almeida (PJFA)
João Ferreira Annes de Almeida
波兰语圣经 – Polish Biblia Gdańska (PBG)
波兰语
挪威语圣经 – Norwegian Det Norsk Bibelselskap (DNB)
挪威语圣经
马达加斯加语圣经 – Malagasy Bible (MG1865)
马达加斯加语圣经
毛利语圣经 – Māori Bible
毛利语圣经
马来语圣经 - Malay Alkitab Berita Baik (ABB)
马来语圣经
立陶宛语圣经– Lietuviška Biblija (LTB)
立陶宛语圣经
拉丁语圣经 – ATELatin Vulgate (VULG)
拉丁语圣经
日语圣经 – Japanese Colloquial Version 1955（JCV）
日语圣经
意大利圣经 – RIVItalian Riveduta Bibbia1927 (RIV)
意大利圣经
冰岛语圣经 – Icelandic Bible (ICE)
冰岛语圣经
匈牙利卡罗利圣经 – Hungarian Károli Bible (HKB)
匈牙利卡罗利圣经
印地语 हिन्दी 圣经 – Hindi Holy Bible (HHBD)
印地语 हिन्दी 圣经
希伯来语威斯敏斯特列宁格勒抄本及斯[..] – WLC+S
希伯来语威斯敏斯特
希腊语圣经 – Greek Bible by Vamvas (VAMVAS)
希腊语圣经
波斯语 فف٠ 旧波斯语版本圣经 – Old Persian Version (OPV)
波斯语 فف٠ 旧波斯语版本圣经
荷兰圣经 - Dutch Statenvertaling Bijbel 1750 (SVV)
荷兰圣经
捷克语圣经 Čeština Bible Kralická 1613 (CSBKR)
捷克语圣经
南非荷兰语 Afrikaans Ou Vertaling (AOV)
南非荷兰语
南非荷兰语 Afrikaans Ou Vertaling (AOV) (1)
杨氏直译本 – Young's Literal Translation (YLT)
Robert Young
詹姆斯国王钦定本（含斯特朗参考文献） – King James Version + Strong's (KJV+S)
詹姆斯国王钦定本（含斯特朗参考文献） – KJV+S
詹姆斯国王钦定本（含斯特朗参考文献） (1)
杜埃-雷姆斯圣经 – Douay-Rheims Bible (DRB)
杜埃-雷姆斯圣经 – DRB
杜埃-雷姆斯圣经 – Douay-Rheims Bible (DRB) (1)
达比圣经 – Darby Translation（DARBY）
John Nelson Darby
达比圣经 – Darby Translation（DARBY） (1)
天主教公共领域版本 – Catholic Public Domain Version (CPDV)
天主教公共领域版本
天主教公共领域版本 – Catholic Public Domain Version (CPDV) (1)
美国标准版 – American Standard Version (ASV)
美国标准版
美国标准版 – American Standard Version (ASV) (1)
简体中文版和合本
和合本 圣经